VASSILI BOUILOV

Yhteystiedot

Julkaisut

• Bouilov, Vassili. 2021. Pisatel''skij metod Andreâ Platonova: otdel''nye klûcevye harakteristiki i lingvostilisticeskie sredstva Neofilologiâ 7 28: 565-577. 2021
• Intertekstual''nost'' kak ponâtie. Intertekstual''naâ priroda povesti Andreâ Platonova "Kotlovan". Bouilov, Vassili / Âzyk i rec'' v internete: licnost'', obsestvo, kommunikaciâ, kul''tura sbornik statej V Meždunarodnoj naucno-prakticeskoj konferencii. 2021. 2021
• Vstupitel'naâ stat'â. Bouilov, Vassili / Nevesomost: stihi. 2021. 2021
• Vassili Bouilov's New Poems. Bouilov, Vassili / Obraz.Ežegodnyj al'manah sovremennoj poèzii No 9, 2021. 2021. 2021
• Bouilov, Vassili. 2021. Pisatel'skaja lichnost' Andreja Platonova Novye Vitraži 22 16: 204-206. 2021
• Izmenenie semantiki i valentnosti slov v kontekste prozy Andreâ Platonova i ee perevoda na anglijskij âzyk. Bouilov, Vassili / Russkij âzyk i kul''tura v zerkale perevoda : ûbilejnaâ meždunarodnaâ naucnaâ konferenciâ (g. Saloniki (Greciâ), 8-12 iûlâ 2021. 2021. 2021
• Bouilov, Vassili. 2021. The Selection of 9 (Nine) New Vassili Bouilov's Poems Novye Vitraži 20 14: 104-109. 2021
• Bouilov, Vassili. 2021. The Selection of 7 (Seven) New Vassili Bouilov's Poems Novye Vitraži 22 16: 88-92. 2021
• Bouilov, Vassili. 2021. The Selection of 11 (Eleven) New Vassili Bouilov's Poems Novye Vitraži 21 15: 159-164. 2021
• Bouilov, Vassili. 2021. The Concept of the New Man in the Prose of Andrei Platonov and the Class Struggle as a Verdict on the Old World / Koncept «Novyj celovek» v proze Andreâ Platonova i klassovaâ bor'ba kak prigovor Staromu Miru Cross-Cultural Studies: Education and Science 6 3: 17-26. 2021
• Bouilov, Vassili. 2021. Poèticeskaâ premiâ "obraè" : Vasilij Bujlov : Nefertiti Nevskij al''manah 119 3: 139. 2021
• Bouilov, Vassili. 2020. Novoyaz as Quasi-language of Political Dogma in its Proclamation of New Ideal Society Cross-Cultural Studies: Education and Science 5 2: 6-20. 2020
• Kliširovannyj âzyk ideologii i propagandy. Andrej Platonov i âzyk ego èpohi. Bouilov, Vassili / Âzyk i rec' v internete: licnost', obsestvo, kommunikaciâ, kul'tura, tom 1. 2020. 2020
• Perevod metonimii v svete lingvoperevodovedceskogo analiza prozy Andreâ Platonova. Bouilov, Vassili / X meždunarodnaâ konferenciâ Russkij âzyk i kul'tura v zerkale perevoda. Materialy konferencii. 2020. 2020
• Vassili Bouilov's Poems. Bouilov, Vassili / Obraz. Ežegodnyj al'manah sovremennoj poèzii No 8, 2020. 2020. 2020
• Vassili Bouilov's Poems. Bouilov, Vassili / Obraz. Ežegodnyj al'manah sovremennoj poèzii No 7, 2019. 2019. 2019
• Utopiâ i antiutopiâ Andreâ Platonova: žanrovyj dualizm ih hudožestvenno-integrirovannogo sinteza i kollizii v povesti "Kotlovan". Bouilov, Vassili / Zapad-Vostok: pereseceniâ kul'tur. Naucno-prakticeskie materialy II vsemirnogo kongressa v Âponii 2019 goda. 2019. 2019
• Stilistitšeskoe ispol'zovanie form narodnoj etimologii, dialektnoj leksiki i elementov skaza v retši personažej povesti Andreja Platonova "Kotlovan". Bouilov, Vassili / Otkrytie russkogo mira: prepodavanie russkogo jazyka kak inostrannogo i obštš eobrazovatel'nyh distsiplin v sovremennom obrazovatel'nom prostranstve. Sbornik nautšnyh statej I Meždunarodnoj nautšno-praktitšeskoj konferentsii. 2019. 2019
• Nekotorye individual'nye podhody k prochteniju, interpretacii i perevody prozy A. Platonova, predstavlennye nami v doktorskoj monografii "Idiostil' A. Platonova: Intertekstual'no-konceptual'nyj i lingvoperevovedcheskij aspekty (analiz na materiale povesti 'Kotlovan')". Builov, Vassili / Tynjanovskij sbornik. Vypusk 15. 2019. 2019
• Bouilov, Vassili. 2019. Andrei Platonov and his Anti-Utopian Writing from Inside Utopian and Totalitarian System Cross-Cultural Studies: Education and Science 4 3: 6-19. 2019
• Bouilov Vassili. 2019. The language of the totalitarian system.. Bouilov Vassili / SALC7: book of abstracts, p. 23.. 2019. 2019
• Bouilov Vassili. 2019. Congress Abstract: Andrei Platonov's scriptwriting Experience and the short novel The Foundation Pit / Kinoscenarnyj opyt Andreja Platonova i povest' «Kotlovan».. Vassili Bouilov / Book of Abstracts, The 21st Congress of Scandinavian Slavists, Joensuu / 21:a Nordiska Slavistmötet i Joensuu. 2019. 2019
• Bouilov Vassili. 2017. Idiostil' Andreja Platonova : intertekstual'no-konceptual'nyj i lingvoperevodovedceskij aspekty (na materiale povesti "Kotlovan"). Publications of the University of Eastern Finland. Dissertations in Education, Humanities, and Theology 103. 2017
• Bouilov Vassili. 2008. Article. Semiotics and Language of the Totalitarian System in the Context of Andrei Platonov's Prose. Bouilov Vassili / Communication as Translatio: Nordic-Baltic-Russian Cultural Dialogues. 2008. 2008
• Bouilov Vassili. 1999. Article. Paronomasia in A.Platonov's short story The Foundation Pit. Bouilov Vassili / The periodical scientific and methodical journal "Russian Language at School"/ "Russkij jazyk v shkole", Moscow, 5/1999. 1999. 1999
• Bouilov Vassili. 1998. Article. Contamination in the context of Andrei Platonov's prose.. Bouilov Vassili / Semantics of Word, Image and Text. 1998. 1998
• Bouilov Vassili. 1997. Article. The phenomenon of contamination in the context of Andrei Platonov's prose. Bouilov Vassili / Fjortonde nordiska slavistmötet; Helsingfors, 17-23 augusti 1997. 1997. 1997
• Bouilov Vassili. 1997. Article. The elements of stylization in A.Platonov's short story The Foundation Pit. Bouilov Vassili / The International MAPRJAL Conference in Plovdiv. Collection of articles: The linguistic and cultural aspects of Russian in comparison with a native language, Section: Lexikology, Phraseology, Lexicography, stylistics; University of Plovdiv, Bulgaria, 1997. 1997. 1997
• Bouilov Vassili. 1997. Article. Andrei Platonov and the language of his epoch. Bouilov Vassili / The periodical scientific philological journal Russkaja slovesnost, Section XX Century, Number 3. 1997. 1997
• Bouilov Vassili. 1997. Article. The cliché's language of ideology in the context of Andrei Platonov's prose.. Bouilov Vassili / Slavic Almanach. The South African Book for Slavic, Central and East European Studies; Volume 4 / Numbers 5-6.. 1997. 1997
• Bouilov Vassili. 1997. Abstract: The Stylistic Use of Tropes In Andrei Platonov's Prose. The Book of Abstracts, 28-31.10.1997, pp. 26-28. Bouilov Vassili / The Book of Abstracts. 1997. 1997
• Bouilov Vassili. 1997. Abstract: Paronimia and Paronomasia as Author's Stylistic Means in Andrei Platonov's Prose. Book of Abstracts, April 22-24, 1997, pp. 259-262. Bouilov Vassili / Book of Abstracts. 1997. 1997
• Bouilov Vassili. 1996. Article. Atributive and analitical constructions in the context of Andrei Platonov's prose.. Bouilov Vassili / Vocabulary. Grammar. Text. Russian Academy of Science, V.Vinogradov Institute of Russian Language, Moscow 1996.. 1996. 1996
• Bouilov Vassili. 1996. Article. On the translation of "untranslatable" prose of Andrey Platonov. Bouilov Vassili / Slavica Quinqueecclesiensia II, Pesc, Hungary. 1996. 1996
• Bouilov Vassili. 1996. Article. Posessive constructions in the context of Andrei Platonov's prose. Bouilov Vassili / Theory and Practice in Teaching Russian Philology. Collection of articles, Number 3. Moscow State University, 1996. 1996. 1996
• Bouilov Vassili. 1996. Article. Questions concerning the translation of the «untranslatable» prose of Andrei Platonov. Bouilov Vassili / Aspectus varii translationis II.Studia translatologica, Ser.B, vol.2. 1996. 1996
• Bouilov Vassili. 1996. Article. The alteration of word semantics and valency in the context of Andrei Platonov's prose. Bouilov Vassili / Questions of Functioning of Modern Russian Language. Collection of articles: Part I. Pushkin Institute of Russian Language, Moscow. 1996. 1996
• Bouilov Vassili. 1996. Article. The language of utopia and its reflection in Andrey Platonov's prose. Bouilov Vassili / "Slavica Quinqueecclesiensia II", Pesc, Hungary. 1996. 1996