JUHA LåNG

My teaching concentrates on English academic communication and translating between Finnish and English. My research concentrates on the reception of audiovisual translation, most notably subtitles. I am specially interested in examining both conscious and sub-conscious processing of subtitles with qualitative and quantitative methods in order to uncover and the factors that affect the perceived quality of subtitled audiovisual products. I have experience in analyzing eye tracking data with statistical modelling, especially mixed-effect models.

Contact info

Organization

School of Humanities, Foreign Languages and Translation Studies

Email

juha.lang@uef.fi

Phone

-

Keywords