Heli Paulasto

Tutkimukseni yhdistäviä tekijöitä ovat englannin puhekieli, alueellinen ja sosiaalinen vaihtelu ja muutos sekä kielikontaktit ja monikielisyys. Väitöskirjani käsitteli englannin vaihtelua ja muutosta Walesissa ja paikallisen kymrin kielen vaikutusta tähän vaihteluun, ja kiinnostukseni kelttiläisten kulttuurialueiden kieliin ja murteisiin jatkuu edelleen. Olen tehnyt myös korpustutkimusta englannin kontaktivarieteettien ja oppijanenglantien rakenteiden eroista ja yhteneväisyyksistä eri puolilla maailmaa. Englannin globaalin monimuotoisen käytön ymmärtäminen on tänä päivänä tärkeä osa englannin opettajien koulutusta.

Viime vuosina olen suunnannut kiinnostukseni englannin kieleen Suomessa ja sen käyttöön kielellisenä resurssina arkipäivän kielenkäyttötilanteissa, esim. itäsuomalaisessa Twitterissä tai monikielisen yhteisötaiteen kontekstissa. Tuoreimmat tutkimusavaukseni ovat vieneet minut tekemään yhteistyötä esimerkiksi yhteiskuntatieteilijöiden kanssa ja tarkastelemaan monikielistä vuorovaikutusta ja englannin käyttöä suomalaisen yhteiskunnan eri saroilla, erityisesti hoitotyössä.

Keskeiset tutkimus- ja opetusalat: Kielen vaihtelu ja muutos, Kielikontaktit ja monikielinen vuorovaikutus, Sosiolingvistiikka, Maailmanenglannit ja englanti globaalina kielenä, Englannin kielen opetus, Englanti ja monikielisyys työelämässä.