Heli Paulasto
Yliopistonlehtori
Yliopistonlehtori, Englannin kieli ja kulttuuri
Humanistinen osasto, Filosofinen tiedekunta
heli.paulasto@uef.fi | 050 442 3319
Olen ollut opiskelija-ajoistani saakka kiinnostunut puhekielestä, murteista ja kielikontakteista sekä englannin kielen moninaisesta vaihtelusta ja muutoksesta. Väitöskirjani kymrin kielen vaikutuksesta Walesin englannin syntaksiin valmistui vuonna 2006, ja kiinnostukseni kelttiläisten kulttuurialueiden kieliin ja murteisiin jatkuu edelleen. Teen myös korpustutkimusta englannin kontaktivarieteettien ja oppijanenglantien rakenteiden eroista ja yhteneväisyyksistä eri puolilla maailmaa. Englannin globaali vaihtelu ja monimuotoinen käyttö on tänä päivänä tärkeä osa englannin opettajien koulutusta.
Viime vuosina olen suunnannut kiinnostukseni englannin kieleen Suomessa ja sen käyttöön kielellisenä resurssina arkipäivän kielenkäyttötilanteissa, esim. itäsuomalaisessa Twitterissä tai monikielisen yhteisötaiteen kontekstissa. Tuoreimmat tutkimusavaukseni ovat vieneet minut tekemään yhteistyötä yhteiskuntatieteilijöiden kanssa ja tarkastelemaan monikielistä vuorovaikutusta ja englannin käyttöä myös muilla suomalaisen yhteiskunnan saroilla.
Keskeiset tutkimus- ja opetusalat: Kielen vaihtelu ja muutos, Kielikontaktit ja monikielinen vuorovaikutus, Sosiolingvistiikka, Maailmanenglannit ja englanti globaalina kielenä, Englannin kielen opetus, Englanti ja monikielisyys työelämässä.
Tutkimusryhmät
Projektit
Julkaisut
37/37 kappaletta-
Englanti maailmankielenä : opetussuunnitelmasta oppilaiden kokemuksiin
Meriläinen, Lea; Paulasto, Heli. Teoksessa: Härmälä, Marita; Meriläinen, Lea; Paulasto, Heli; Mäntylä, Katja; Pollari, Pirjo; Roiha, Anssi; Tabell, Tuure(toim.) , 2023. ”English has a pretty big role in my life” – Näkökulmia englannin opetuksen ajankohtaisiin teemoihin perusopetuksessa. s. 11-24. Kansallinen koulutuksen arviointikeskus D2 Artikkeli ammatillisessa kokoomateoksessa (ml. toimittajan kirjoittama johdantoartikkeli) -
Saavutettavuudesta kriittiseen autonomiaan – vieraskieliset kuntavaaliviestinnän kohderyhmänä
Paulasto, Heli; Rannikko, Anni; Sotkasiira, Tiina. 2023. AFinLA:n vuosikirja. 2023: 224-251 A1 Alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä -
”English has a pretty big role in my life” – Näkökulmia englannin opetuksen ajankohtaisiin teemoihin perusopetuksessa
Härmälä, Marita; Meriläinen, Lea; Paulasto, Heli; Mäntylä, Katja; Pollari, Pirjo; Roiha, Anssi; Tabell, Tuure. 2023. Artikkelikokoelma / Kansallinen koulutuksen arviointikeskus. . Kansallinen koulutuksen arviointikeskus D6 Toimitettu ammatillinen teos -
The processes of preposition omission across English variety types
Paulasto, Heli; Meriläinen, Lea. Teoksessa: Rautionaho, Paula; Parviainen, Hanna; Kaunisto, Mark; Nurmi, Arja(toim.) , 2022. Social and Regional Variation in World Englishes : Local and Global Perspectives. s. 91-122. Routledge A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Kieli ja taide - soveltavan kielentutkimuksen ja taiteen risteämiä. Language and the arts - creative inquiry in applied linguistics
Paulasto, Heli; Pöyhönen, Sari. 2020. AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksia. . Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys ry C2 Toimitettu teos -
Kieli ja taide: Lähtökohtia, menetelmiä ja tulevaisuuden suuntia
Pöyhönen, Sari; Paulasto, Heli. Teoksessa: Paulasto, Heli; Pöyhönen, Sari(toim.) , 2020. Kieli ja taide - soveltavan kielentutkimuksen ja taiteen risteämiä. s. i-xx. Soveltavan kielentutkimuksen keskus A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Negotiating membership and participation across languages in performative community arts
Paulasto Heli; Logrén Anna. 2020. AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksia. 12: 139-162 A1 Alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä -
Samaan aikaan somessa - havaintoja englannin kielen käytöstä itäsuomalaisessa tviittivirrassa
Laitinen, Mikko; Paulasto, Heli; Meriläinen, Lea. Teoksessa: Kolehmainen, Leena; Riionheimo, Helka; Uusitupa, Milla(toim.) , 2020. Ääniä idästä - Näkökulmia Itä-Suomen monikielisyyteen. s. 229-269. Suomalaisen kirjallisuuden seura A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Sanastollista luovuutta ja kieltenvälistä vaikutusta yhteisötaideryhmän lingua franca -englannissa
Paulasto, Heli. Teoksessa: Kolehmainen, Leena; Riionheimo, Helka; Uusitupa, Milla(toim.) , 2020. Ääniä idästä - Näkökulmia Itä-Suomen monikielisyyteen. s. 74-113. Suomalaisen kirjallisuuden seura A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Welsh English
Paulasto, Heli; Penhallurick, Rob; Jones, Benjamin A. 2020. Dialects of English. . De Gruyter C1 Kustannettu tieteellinen erillisteos