Marjatta Palander
Professori, Emerita
Suomen murteet, erityisesti itämurteet, alueellinen variaatio, sosiolingvistiikka, murrekontaktit, reaaliaikatutkimus, kansanlingvistiikka
marjatta.palander@uef.fi
Tutkimusryhmät
Julkaisut
166/166 kappaletta-
Tävvel kielel: Raja-Karjalan murrelukemisto
Massinen, Henna; Palander, Marjatta; Koivisto, Vesa. 2024. . . Karjalan sivistysseura ry -
Diversification in time and space and how it is perceived: Applying a folk linguistic listening task with Tver' Karelians
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka. 2023. Nordic journal of linguistics. 46: 186-214 -
Finnish Dialect Classifications
Palander, Marjatta. 2023. Dialectologia. 2022 Special issue 10: 93-125 -
Introduction: Migration and linguistic diversification
Palander, Marjatta; Kok, Maria; Riionheimo, Helka; Uusitupa, Milla. 2023. Nordic journal of linguistics. 46: 133-140 -
Karjalaa Liperin murteessa
Palander, Marjatta. Teoksessa: Grünthal, Riho; Linna, Eeva-Kaisa; Nuolijärvi, Pirkko; Riionheimo, Helka(toim.) , 2022. Šulkkuni sanaine: kirjoituksia karjalasta ja vähemmistökielistä. s. 155-165. Karjalan sivistysseura ry -
Language diversification in the Nordic languages
Palander, Marjatta; Kok, Maria; Riionheimo, Helka; Uusitupa, Milla. 2022. Nordic journal of linguistics. 45: 1-3 -
Reaaliaikatutkimus rajakarjalaisidiolektista
Palander, Marjatta; Mäkisalo, Jukka. 2022. Virittäjä. 126: 339-368 -
Viinijärvi-nimestä ja tutkimuksesta
Palander, Marjatta. 2022. Outokummun Seutu. 24: 2 -
Karjalaa Pohjois-Karjalan murteissa
Palander, Marjatta. 2021. Karjalan Heili. : 8 -
Change in spoken Finnish. The dialect of 7-year-olds of two generations
Palander, Marjatta. Teoksessa: Asahi, Yoshiyuki(toim.) , 2020. Proceedings of Methods XVI Papers from the sixteenth international conference on Methods in Dialectology, 2017. s. 171-178. Peter Lang -
Evakkoon lähtö. Ei-lingvistin litteroimaa Raja-Karjalan murretta
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka. Teoksessa: Holopainen, Sampsa; Kuokkala, Juha; Saarikivi, Janne; Virtanen, Susanna(toim.) , 2020. Ëmas symyn nèkve vortur ètpost samyn patum - Scripta miscellanea in honorem Ulla-Maija Forsberg.. s. 233-248. Suomalais-Ugrilainen Seura -
Monikielinen Oulu
Palander, Marjatta. 2020. Virittäjä. 124: 131-137 -
Muistojen Karjala - kolmen ilomantsilaisen muistikuvia karjalan kielestä
Riionheimo, Helka; Palander, Marjatta. Teoksessa: Kolehmainen, Leena; Riionheimo, Helka; Uusitupa, Milla(toim.) , 2020. Ääniä idästä - Näkökulmia Itä-Suomen monikielisyyteen. s. 37-73. Suomalaisen kirjallisuuden seura -
Paikannimet kiehtovat ja kiinnostavat 2020-luvullakin
Palander, Marjatta. 2020. Karjalainen. : B11 -
Kielikorpuksia Suomen itärajalta
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Kemppanen, Hannu; Mäkisalo, Jukka. Teoksessa: Björklöf, Sofia; Jantunen, Santra(toim.) , 2019. Multilingual Finnic: Language contact and change. s. 425-438. Suomalais-ugrilainen seura -
Pagin paginua jatkau: karjalan kielen tutkimuskysymyksiä
Giloeva, Natalia; Koivisto, Vesa; Kok, Maria; Massinen, Henna; Moshnikov, Ilja; Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Tavi, Susanna; Uusitupa, Milla. 2019. -
Raja-Karjala murrealueena
Palander, Marjatta; Massinen, Henna. 2019. . : 16-23 -
Utra-nimen taustalla on todella saukko-sana
Palander, Marjatta. 2019. Karjalainen. : B4 -
Imitating Karelian: How Is Karelian Recalled and Imitated by Finns with Border Karelian Roots?
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka. Teoksessa: Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Koivisto, Vesa(toim.) , 2018. On the Border of Language and Dialect. s. 85-122. Suomalaisen kirjallisuuden seura -
Introduction: Creating and Crossing Linguistic Borders
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Koivisto, Vesa. Teoksessa: Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Koivisto, Vesa(toim.) , 2018. On the Border of Language and Dialect. s. 7-15. Suomalaisen kirjallisuuden seura -
Miten Raja-Karjalan murre eroaa suomesta? Rajakarjalaistaustaiset pohjoiskarjalaiset kuuntelutestissä
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka. 2018. Sananjalka. 60: 49-70 -
On the Border of Language and Dialect
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Koivisto, Vesa. 2018. Studia fennica linguistica. . Suomalaisen kirjallisuuden seura -
Savolaismurteiden muuttuva morfosyntaksi: seuruukohteena neljän sukupolven perhe
Palander, Marjatta. Teoksessa: Brunni, Sisko; Kunnas, Niina; Palviainen, Santeri; Sivonen, Jari(toim.) , 2018. KUINKA MAHOTTOMASTI NÄÄ TEKKIIT: Juhlakirja Harri Mantilan 60-vuotispäivän kunniaksi. s. 165-191. Oulun yliopisto -
Kaakkoismurteista
Länsimäki Maija, Palander Marjatta. 2017. . : 202 -
Raja-Karjalan korpus. The Corpus of Border Karelia
Palander Marjatta, Riionheimo Helka, Koivisto Vesa. 2017. -
Raja-Karjalan murteet ja raja-alueiden kielimuotojen nimitykset
Uusitupa Milla, Koivisto Vesa, Palander Marjatta. 2017. Virittäjä. 121: 66-106 -
Rajakarjalainen kuuntelutesti: havainnoijina suomen kielen yliopisto-opiskelijat
Riionheimo Helka, Palander Marjatta. 2017. Lähivõrdlusi-lähivertailuja. 27: 212-241 -
Toroppalan t
Palander Marjatta. 2017. Virittäjä. 121: - -
Tuhti opas kielenhuollosta
Palander Marjatta. 2017. Virittäjä. 2016; 120: 613-617 -
Kansanlingvistisen metakielen tasoista
Mielikäinen Aila, Palander Marjatta. 2016. Virittäjä. 120: 295-296 -
Karjalan kieltä Pohjois-Karjalassa
Palander Marjatta, Riionheimo Helka. 2016. Karjalainen. : 22 -
Savolaismurteen muutos: kahden sukupolven seitsenvuotiaiden puhekieli
Palander Marjatta. 2016. Sananjalka. 58: 89-111 -
Teetänkö kyselyn vai teenkö sen itse?
Palander Marjatta. 2016. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 34-35 -
Turun murretta ja mie-sie-kieltä - kansanomaiset aluemurteiden nimitykset
Palander Marjatta. 2016. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 2016: 9-12 -
Kansandialektologinen testi murrepiirteiden keskinäisestä murteellisuusjärjestyksestä
Räsänen Maaret, Palander Marjatta. 2015. Virittäjä. 119: 4-33 -
Maailman helpoin puhde
Palander Marjatta. 2015. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 2015: 32 -
Rajakarjalaistaustaisten ja muiden suomalaisten mielikuvia karjalasta
Marjatta Palander. 2015. Virittäjä. 119: 34-66 -
How do western Finns imitate eastern Finnish dialects?
Palander Marjatta. Teoksessa: Alena Barysevich, Alexandra D'Arcy & David Heap(toim.) , 2014. Proceedings of Methods XIV. Papers from the Fourteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2011. s. 170-179. Peter Lang -
Miten suomalaiset puhuvat murteista? Kansanlingvistinen tutkimus metakielestä
Mielikäinen Aila, Palander Marjatta. 2014. . . Suomalaisen kirjallisuuden seura -
How is Karelian recalled and imitated?
Marjatta Palander & Helka Riionheimo. 2013. -
Karjalan kielen tutkimusta ja opetusta kahden puolen rajaa
Marjatta Palander, Pekka Zaikov ja Milla Uusitupa. Teoksessa: Pekka Suutari(toim.) , 2013. Karjala-kuvaa rakentamassa. s. 358-385. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura -
Susi-havainto Itä-Suomesta
Marjatta Palander. 2013. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 2013: 35 -
Vertailun vaaroja ja vaihtoehtoja
Marjatta Palander. 2013. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 22-23 -
Voivatko jotkut kuolla enemmän kuin muut?
Marjatta Palander. 2013. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 2013: 31 -
Alpo Räisänen s. 25.2.1935 k. 2.3.2011
Palander Marjatta. 2012. Suomalaisen tiedeakatemian vuosikirja. 2011: 129-135 -
Ilomantsilaisnuoret kotimurteensa merkitsijöinä
Marjatta Palander ja Lea Kontkanen. Teoksessa: Seppo Knuuttila, Helmi Järviluoma, Anne Logrén ja Risto Turunen(toim.) , 2012. Syrjäseudun idea. s. 122-136. Suomalaisen kirjallisuuden seura -
"Juurikin niin"
Marjatta Palander. 2011. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 2011: 36 -
Alpo Räisänen 1935-2011
Marjatta Palander. 2011. Virittäjä. : 624-629 -
Itä- ja eteläsuomalaisten murrekäsitykset
Marjatta Palander. 2011. Suomi. . Suomalaisen kirjallisuuden seura -
Monta ja montaa
Marjatta Palander. 2011. Karjalainen. : 2 -
Paikannimien tutkimuksesta
Marjatta Palander. 2011. Lieksan Lehti. : 4 -
Dialect conceptions of Finns
Marjatta Palander. Teoksessa: Barry Heselwood & Clive Upton(toim.) , 2010. Proceedings of Methods XIII. Papers from the Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2008. s. 184-193. Peter Lang -
Karjalan kieli ja karjalan murteet
Palander M. 2010. Karjala tutuksi. 2010: 34-36 -
Palauttaa ja melkein
Palander, Marjatta. 2010. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 2010: 27 -
Turun murre turkulaisten mielikuvissa
Marjatta Palander ja Tommi Kurki. 2010. -
Western Finnish non-linguists as imitators of eastern Finnish dialects
Marjatta Palander. 2010. -
"Voiko näin olla sanottu?" - Moniverbisten predikaattien liittomuodoista
Marjatta Palander. 2009. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 19-21 -
Karjalan kielen professuuri Joensuuhun
Marjatta Palander. 2009. Karjalainen viesti. Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön tiedotuslehti. : 26-27 -
Kieli ja kulttuuri tutkimuskohteina
Helmi Järviluoma-Mäkelä, Marjatta Palander & Seppo Knuuttila. 2009. Ostiensis. Tiedettä ja tutkimusta Joensuun yliopistosta. : 48-51 -
Kotuksen ja fennistiikan tulevaisuus
Marjatta Palander. 2009. Virittäjä. 112: 582-585 -
Dialect concepts of Finns
Marjatta Palander. 2008. University of Leeds -
Itäsuomalaisten murrepiirteiden muodonsisäinen väistymishierarkia
Marjatta Palander. 2008. Virittäjä. 112: 322-354 -
Kuvaannollinen ja havainnollinen
Marjatta Palander. 2008. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 39 -
Suomen kieli kunniaan
Marjatta Palander. 2008. Tiedotuslehti Univers. : 13 -
Alueellisen taustan vaikutus murrekäsityksiin
Marjatta Palander. 2007. Virittäjä. 111: 24-55 -
Changes in an idiolect from childhood to middle age
Marjatta Palander. 2007. Linguistic Atlantica. : 81-85 -
Itäsuomalaisten ja stadilaisten murrekäsityksiä
Marjatta Palander. 2007. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 10-13 -
Kainuun kieltä ja paikannimiä
Alpo Räisänen. 2007. Studia Carelica Humanistica. . Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta -
Kansanlingvistiikkakin on kielitiedettä
Marjatta Palander. 2007. Virke. Äidinkielen Opettajain Liiton jäsenlehti. : 11-14 -
Kerimäki
Marjatta Palander. Teoksessa: (toim.) , 2007. Suomalainen paikannimikirja. s. 134. Karttakeskus ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus -
Kirvesmies vai -henkilö?
Marjatta Palander. 2007. Tiedotuslehti Univers. : 17 -
Millainen on keskiaikainen mansikka?
Marjatta Palander. 2007. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 57 -
Suomalaistuvatko vienalaismurteet?
Marjatta Palander. 2007. Virittäjä. : 409-417 -
"Tippuuko" taso?
Marjatta Palander. 2006. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : s. 34 -
Asia ei ole "eri"
Marjatta Palander. 2006. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : s. 35 -
Introduction
Filppula;Markku;Juhani Klemola;Marjatta Palander ja Esa Penttilä (toim.). Teoksessa: Filppula;Markku;Juhani Klemola;Marjatta Palander ja Esa Penttilä(toim.) , 2006. Topics in Dialectal Variation: Selection of Papers from the Eleventh International Conference on Methods in Dialectology. s. 14. Joensuun yliopistopaino -
Keskiaikainen mansikka
Marjatta Palander. 2006. Tiedotuslehti Univers. : 13 -
Suomen kielessä 300. gradu
Marjatta Palander. 2006. Tiedotuslehti Univers. : 20 -
Topics in Dialectal Variation: Selection of Papers from the Eleventh International Conference on Methods in Dialectology
Filppula;Markku;Juhani Klemola;Marjatta Palander ja Esa Penttilä (toim.). 2006. Studies in Languages, University of Joensuu. . Joensuun yliopistopaino -
Dialects Across Borders: Selected Papers from the 11th International Conference on Methods in Dialectology (Methods XI), Joensuu, August 2002
Filppula;Markku;Juhani Klemola;Marjatta Palander ja Esa Penttilä (toim.). 2005. Current Issues in Linguistic Theory. . John Benjamins -
Englanti mielessämme
Marjatta Palander. 2005. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : 13 -
Introduction
Markku Filppula;Juhani Klemola;Marjatta Palander & Esa Penttilä. Teoksessa: Markku Filppula;Juhani Klemola;Marjatta Palander & Esa Penttilä (eds.)(toim.) , 2005. Dialects Across Borders. Selected Papers from the 11th International Conference on Methods in Dialectology (Methods XI), Joensuu, August 2002. s. vii-xii. John Benjamins Publishing Company -
Johdanto
Marjatta Palander. Teoksessa: Marjatta Palander & Anne-Maria Nupponen (toim.)(toim.) , 2005. Monenlaiset karjalaiset. Suomen karjalaisten kielellinen identiteetti. s. 9-14. Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta -
Karjalaisten "karjala"
Marjatta Palander & Anne-Maria Nupponen. Teoksessa: Marjatta Palander & Anne-Maria Nupponen (toim.)(toim.) , 2005. Monenlaiset karjalaiset. Suomen karjalaisten kielellinen identiteetti. s. 15-55. Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta -
Lapsuudesta keski-ikään. Seuruututkimus itäsavolaisen yksilömurteen kehityksestä
Marjatta Palander. 2005. Suomi. . Suomalaisen Kirjallisuuden Seura -
Monenlaiset karjalaiset. Suomen karjalaisten kielellinen identiteetti
Marjatta Palander & Anne-Maria Nupponen (toim.). 2005. Studia Carelica Humanistica. . Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta -
Morfosyntaksi ja kielenhuolto - kirja- ja puhekielen rajankäyntiä
Marjatta Palander. 2005. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 14-17 -
Muu suomi karjalaisten silmin
Marjatta Palander. Teoksessa: Marjatta Palander & Anne-Maria Nupponen (toim.)(toim.) , 2005. Monenlaiset karjalaiset. Suomen karjalaisten kielellinen identiteetti. s. 56-90. Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta -
Näkökulmia karjalaisten kielelliseen identiteettiin
Marjatta Palander. 2005. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : 14 -
Pedagogiset opinnot aineenopettajan tutkinnossa
Marjatta Palander. 2005. Henkonen (Joensuun normaalikoulun tiedotuslehti). : s. 4 -
Pohjois- ja eteläkarjalaisten murretietoisuus
Marjatta Palander. 2005. Aakusti, Savon kielen seuran jäsenlehti. : 42-46 -
Karjalaisten "karjala"
Marjatta palander. 2004. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : 13 -
Taso "tippuu"
Marjatta Palander. 2004. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : 21 -
Laittamishysteriaa
Marjatta Palander. 2003. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. 2003: 12 -
Neighbours or enemies? Competing variants causing differences in transitional dialects
Marjatta Palander;Lisa Lena Opas-Hänninen;Fiona Tweedie. 2003. Computers and the Humanities. 37: 359-372 -
Outokummun murteesta
Marjatta Palander. 2003. . : -
Kaksi kertaa enemmän ja puolet vähemmän
Marjatta Palander. 2002. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 18 -
Käymistä
Marjatta Palander. 2002. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 13 -
Suomalaisten murreasenteista
Aila Mielikäinen ja Marjatta Palander. 2002. Sananjalka. 44: 87-110 -
Yhdysadjektiivit - muuttuvia muoti-ilmauksia
Marjatta Palander. 2002. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 2002: 15-17 -
Agricolasta Inkeriin. Juhlakirja Ilkka Savijärven 60-vuotispäiväksi
Marjatta Palander. 2001. Studia Carelica Humanistica. . Joensuun yliopisto -
Joensuun-vuodet
Marjatta Palander. Teoksessa: Marjatta Palander (toim.)(toim.) , 2001. Agricolasta Inkeriin. Juhlakirja Ilkka Savijärven 60-vuotispäiväksi. s. 28-32. Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta -
Kansan käsityksistä lingvistiikkaa
Marjatta Palander. 2001. Virittäjä. 105: 147-151 -
Kielenhuolto seuraa aikaansa
Marjatta Palander. 2001. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 8 -
Muuttuva nimimaisema
Marjatta Palander. 2001. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 12 -
Pala-Soppi on kielitietoinen
Marjatta Palander. 2001. Karjalainen. : -
Periaatekysymyksiä
Marjatta Palander. 2001. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 14 -
Savolaisseminaari Tartossa
Marjatta Palander. 2001. Kielikuvia. : s. 17-21 -
Suomen kielen oppiaineelle kirjalahjoitus
Marjatta Palander. 2001. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 9 -
Sysmä ja Sätös - merkitykseltään hämärtyneitä paikannimiä
Marjatta Palander. 2001. Karjalainen. : -
Trendikkäät yritysnimet ja ontuva oikeinkirjoitus
Marjatta Palander. 2001. Karjalainen. : -
Tuutorit tulevat
Marjatta Palander. 2001. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 9 -
Välimurteiden idiolektit. Variaatio Savonlinnan seudun yksilömurteissa
Marjatta Palander. 2001. Virittäjä. 105: 22-43 -
Yksilöllinen variaatio välimurteissa: suomen kaakkoissavolaiset murteet
Marjatta Palander. Teoksessa: (toim.) , 2001. Congressus nonus internationalis fenno-ugristarum 7.-13.8.2000 Tartu. s. 14-21. -
Ympäristöystävällisyyttä vesistörikkaalla alueella
Marjatta Palander. 2001. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 9 -
Puhekielen tutkimuksen uudet haasteet
Marjatta Palander. 2000. Virittäjä. 104: 436-441 -
Savolaismurteet Suomen murrekartalla
Marjatta Palander. 2000. Aakusti. : s. 2 -
Johtaja ja vaimonsa - eräs 3. persoonan omistusliitteen ongelma
Marjatta Palander. 1999. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 1999: 19-23 -
Kolmannen persoonan omistusliitteen ei-refleksiivinen käyttö
Marjatta Palander. 1999. Virittäjä. 103: 529-549 -
Mitä dialektometria on?
Marjatta Palander. 1999. Virittäjä. 103: 259-265 -
Murtuuko murre, köyhtyykö kieli?
Marjatta Palander. 1999. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 8-9 -
Savonlinnan seudun murrekirja
Marjatta Palander. 1999. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia. . Suomalaisen Kirjallisuuden Seura -
Väitös diftongien avartumisesta
Marjatta Palander. 1999. Virittäjä. 103: 454-463 -
Alpo Räisäsen jäähyväiskatsaus
Marjatta Palander. 1998. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 3 -
Liistoin Kalle Karkkilasta kävi Keski-Suomessakin
Marjatta Palander. 1998. . : -
Testataanko omaisuus?
Marjatta Palander. 1998. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. 1998: 40 -
Savonlinnan seudun välimurteiden analogiatapauksia
Marjatta Palander. 1997. Virittäjä. 101: 170-185 -
Savonlinnan seutu - karjalaispohjainen savolaismurteiden alue
Marjatta Palander. 1997. Kielikuvia. 1997: 5-7 -
Vaihtelu Savonlinnan seudun välimurteissa
Marjatta Palander. 1997. Sanansaattaja. Joensuun yliopiston tiedotuslehti. : s. 13 -
Vaihtelu Savonlinnan seudun välimurteissa
Marjatta Palander. 1996. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia. . Suomalaisen Kirjallisuuden Seura -
Alpo Räisänen täyttää 60 vuotta
Marjatta Palander. Teoksessa: Marjatta Palander (toim.)(toim.) , 1995. Murteiden matkassa. s. 19-33. Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta -
Etelä-Savon murteiden äännehistoria valmis
Marjatta Palander. 1995. Virittäjä. 99: 285-290 -
Hän on kauan jo kuollut - itäsuomalainen partisiippi-ilmaus
Marjatta Palander. 1995. Virittäjä. 99: 549-554 -
Itäsavolaista kieltä 1600-luvun karttakirjassa
Marjatta Palander. Teoksessa: Marjatta Palander (toim.)(toim.) , 1995. Murteiden matkassa. s. 189-216. Joensuun yliopisto -
Murteiden matkassa. Juhlakirja Alpo Räisäsen 60-vuotispäiväksi
Marjatta Palander (toim.). 1995. Studia Carelica Humanistica. . Joensuun yliopisto -
Murteentutkimus perustuu kenttätyöhön
Marjatta Palander. 1994. Karjalainen. : -
Pekka Lehtimäki 60-vuotias
Marjatta Palander. 1994. Virittäjä. 98: 631-635 -
Koillis-Savon ja Pohjois-Karjalan murrerajasta
Marjatta Palander. 1993. Aakusti. : s. 3-6 -
Vanhan Kerimäen murre
Marjatta Palander. Teoksessa: (toim.) , 1993. Vanhan Kerimäen historia I:2. s. 217-246. Gummerus -
Kerimäellä puhutaan siirtymämurretta
Marjatta Palander. 1992. Karjalainen. : -
Kerimäen pitäjän nimestä
Marjatta Palander. 1992. Virittäjä. 96: 349-360 -
Kuolleeton ajolähtötilanne
Marjatta Palander. 1991. Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. : 23 -
Language Contacts East and West
Muusa Ojanen & Marjatta Palander (toim.). 1991. Kielitieteellisiä tutkimuksia. . Joensuun yliopisto -
Puhe- ja kirjakielen sanajärjestyseroja
Marjatta Palander. 1991. Virittäjä. 95: 235-254 -
Aspects of a spreading sound change
Marjatta Palander. Teoksessa: (toim.) , 1990. Materialy VI mezdunarodnogo kongressa finno-ugrovedov. s. 374-376. -
Paikannimien kansanselityksiä
Marjatta Palander. 1990. Karjalainen. : -
Saada tehneeksi / tehneen -rakenne suomen murteissa
Marjatta Palander. 1990. Virittäjä. 94: 161-179 -
Tutkimus murteiden syntaksista
Marjatta Palander. 1990. Sananjalka. 32: 181-188 -
Välimurteiden rakenteesta
Marjatta Palander. Teoksessa: (toim.) , 1990. Congressus septimus internationalis fenno-ugristarum 3 B, Sessiones sectionum. s. 143-148. -
Murrekirja Pohjois-Karjalasta
Marjatta Palander. 1989. Kieliposti. 1989: 42-43 -
Murrenovelleja kansan suusta
Marjatta Palander. 1989. Karjalainen. : -
Paikannimet kertovat murteesta
Marjatta Palander. 1989. Karjalainen. : -
Pohjois-Karjalan murteet esittäytyvät
Marjatta Palander. 1989. Virittäjä. 93: 280-282 -
Yleis- ja erikoisgeminaation vaikutuksista
Marjatta Palander. 1988. Virittäjä. 92: 238-252 -
Aa:n ja ää:n diftongiutuneisuus sekä e:n labialisaatio nykysavossa
Marjatta Palander. Teoksessa: Kari Nahkola (toim.)(toim.) , 1987. Kirjoituksia kansanmurteista ja kirjakielestä. s. 21-60. Tampereen yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitos -
Meneillään olevan äänteenmuutoksen tutkimisesta
Marjatta Palander. 1987. Virittäjä. 91: 329-339 -
Murre elää yleiskielen rinnalla
Marjatta Palander. 1987. . : -
Suomen itämurteiden erikoisgeminaatio
Marjatta Palander. 1987. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia. . Suomalaisen Kirjallisuuden Seura -
Suomussalmen murteen kirjaukset
Marjatta Palander. 1987. Virittäjä. 91: 552-554 -
Kansanmurretta ja tekstilingvistiikkaa
Marjatta Palander. 1985. Virittäjä. 89: 374-377 -
Murteentutkimuksesta geolingvistiikkaan
Marjatta Palander. 1984. Virittäjä. 88: 109-111 -
Liperin murretta
Marjatta Palander. 1983. Suomen kielen näytteitä. . Kotimaisten kielten tutkimuskeskus -
Havaintoja nuoren polven murteenkäytöstä ja -tuntemuksesta
Marjatta Palander. 1982. Virittäjä. 86: 164-176 -
Huomioita suomen murteiden geminaatioilmiöistä
Kari Nahkola & Marjatta Palander (toim.). 1981. Folia Fennistica & Linguistica. . Tampereen yliopisto -
Liperin murteen erikoisgeminaatio kolmen ikäpolven kielessä
Marjatta Palander. Teoksessa: Kari Nahkola & Marjatta Palander(toim.) , 1981. Huomioita suomen murteiden geminaatioilmiöistä. s. 83-131. Tampereen yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitos -
Yleis- ja erikoisgeminaatio suomen murteissa
Kari Nahkola & Marjatta Palander. Teoksessa: Kari Nahkola & Marjatta Palander(toim.) , 1981. Huomioita suomen murteiden geminaatioilmiöistä. s. 7-18. Tampereen yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteenm laitos