Hannu Kemppanen
Professori, Emeritus
venäjän kieli ja kääntäminen
Humanistinen osasto, Filosofinen tiedekunta
Julkaisut
5/5 kappaletta-
Translators: A Century of Tensions and Transformations
Ruokonen, Minna; Botha, Maricel; Kemppanen, Hannu; Rudvin, Mette; Silva-Reis, Dennys; Takeda, Kayoko, 2025, Wakabayashi, Judy; Gambier, Yves, A Cultural History of Translation: Volume 6: In the Modern and Contemporary World, 17–36. B2 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Empirical and Quantitative Approaches to Corpus Translation Studies
Kemppanen, Hannu, 2024, Li, Defeng; Corbett, John, The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies, 11-29. B2 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Käännösten paratekstit tutkimuskohteeksi: Richard Pleijelin ja Malin Podlevskikh Carlströmin teos tutustuttaa lukijat käännösten paratekstien erilaisiin funktioihin
Kemppanen, Hannu, 2024, Mikael : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti, 17, 2, 304-308. B1 Kirjoitus tieteellisessä aikakauslehdessä -
Paratekstianalyysi suomennoskirjallisuuden tutkimusmenetelmänä
Havumetsä, Nina; Kemppanen, Hannu; Sorvari, Marja; Vottonen, Erja, 2024, Mikael : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti, 17, 1, 58-72. A1 Alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä -
Venäjän kääntäjien ja tulkkien kouluttajana 1981–2018
Kemppanen, Hannu, 2024, Mikael : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti, 17, 3, 399–413. B1 Kirjoitus tieteellisessä aikakauslehdessä