
Esa Penttilä
Yliopistonlehtori
Osastonjohtaja
Humanistinen osasto
Englannin kieli ja kääntäminen
Humanistinen osasto, Vieraat kielet ja käännöstiede
esa.penttila@uef.fi | 050 347 5674
Tutkimusryhmät
Julkaisut
70 kappaletta-
Uuden oivaltaminen innostaa
Hokkanen, Sari; Penttilä, Esa. Kääntäjä - Översättaren 3: 8-10. 2021 -
Multilingual communication in a researcher's work: Preliminary results of a questionnaire survey
Penttilä, Esa; Lång, Juha; Riionheimo, Helka; Suokas, Juho; Vottonen; Erja. MikaEL. 2021. 2021 -
Ihmistieteellinen tutkimuskonteksti kääntämisen tilana - Kääntäminen ja tulkkaus osana väitöskirjatutkijoiden työtä
Penttilä, Esa; Lång, Juha; Riionheimo, Helka; Suokas, Juho; Vottonen, Erja. MikaEL. 2020. 2020 -
Käytäntöön soveltaminen tärkeää
Penttilä, Esa. Kääntäjä - Översättaren 2: 11-12. 2020 -
Mitä Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto tarjoaa alan opettajalle ja tutkijalle?
Ruokonen, Minna; Hartama-Heinonen, Ritva; Penttilä, Esa; Taivalkoski-Shilov, Kristiina. Kääntäjä - Översättaren 1: 20-21. 2020 -
Virtuaalinen amerikansiirtolainen itäsuomalaisessa arjessa - katsaus itäsuomalaisen nuoren englannin käyttöön
Penttilä, Esa / Ääniä idästä - Näkökulmia Itä-Suomen monikielisyyteen. 2020. 2020 -
"Jonkin verran käännösalan asiantuntijuutta": Valmistuvien kääntäjäopiskelijoiden näkemyksiä kyvyistään minäpystyvyyden näkökulmasta
Penttilä, Esa. MikaEL. 2019. 2019 -
Esipuhe: AFinLA:n vuosikirja
Kok, Maria; Massinen, Henna; Moshnikov, Ilja; Penttilä, Esa; Tavi, Susanna; Tuomainen, Laura / Pidetään kielet elävinä - Keeping languages alive - Piemmö kielet elävinny. 2019. 2019 -
Monimuotoinen kielimaisema ja kielellinen hyvinvointi
Kok, Maria; Massinen, Henna; Moshnikov, Ilja; Penttilä, Esa; Tavi, Susanna; Tuomainen, Laura / Pidetään kielet elävinä - Keeping languages alive - Piemmö kielet elävinny. 2019. 2019 -
Eponyymiset idiomit suomen kielessä: Esimerkkitapauksena presidenttiviitteiset verbilausekekonstruktiot
Nenonen, Marja; Penttilä, Esa. Sananjalka 61 61: 80-103. 2019