HELKA RIIONHEIMO
Professori
Olen suomen kielen ja kielentutkimuksen asiantuntija. Suomen kielen lisäksi tutkimuskenttääni kuuluvat muut itämerensuomalaiset kielet, viime aikoina erityisesti karjalan kieli. Olen lähtenyt liikkeelle puhutun kielen ja kielikontaktien tutkimuksesta ja siirtynyt vähitellen kohti uhanalaisten kielten ja niiden elvyttämisen tutkimusta. Asiantuntijatyössäni avainkäsitteenä on "enemmistön vastuu": enemmistökielen eli suomen puhujana tunnen vastuuta siitä, että vähemmistökielten puhujilla on mahdollisuus käyttää ja kehittää omaa kieltään. Haluan kehittää kestäävää monikielisyyttä, jossa kielellinen monimuotoisuus nähdään voimavarana.
Yhteystiedot
Huoneen tiedot
Joensuu Agora 166, vastaanottoaika ti 9-10
Organisaatio
Humanistinen osasto, Suomen kieli ja kulttuuritieteet
Avainsanat
Julkaisut
-
Kielikorpuksia Suomen itärajalta. Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Kemppanen, Hannu; Mäkisalo, Jukka / Multilingual Finnic: Language contact and change. 2019. 2019
-
Muikku-Werner, Pirkko; Riionheimo, Helka. 2019. Livvinkarjalan ymmärtämisen strategioita Lähivõrdlusi-lähivertailuja 29: 141-170. 2019
-
Pagin paginua jatkau: karjalan kielen tutkimuskysymyksiä. Giloeva, Natalia; Koivisto, Vesa; Kok, Maria; Massinen, Henna; Moshnikov, Ilja; Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Tavi, Susanna; Uusitupa, Milla. 2019 2019
-
Seek and Thou Shalt Learn: Information Seeking and Language Learning in Minority Language Translation. Kuusi, Päivi; Koskinen, Kaisa; Riionheimo, Helka / Translation and Language Teaching: Continuing the Dialogue. 2019. 2019
-
Kiännä da elvytä: kääntäjänkoulutusta karjalankielisille. Riionheimo, Helka; Kuusi, Päivi / Meijän hierus: esseitä karjalan kielestä. 2019. 2019
-
Imitating Karelian: How Is Karelian Recalled and Imitated by Finns with Border Karelian Roots?. Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka / On the Border of Language and Dialect. 2018. 2018
-
Introduction: Creating and Crossing Linguistic Borders. Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Koivisto, Vesa / On the Border of Language and Dialect. 2018. 2018
-
Muikku-Werner, Pirkko; Riionheimo, Helka. 2018. Livvinkarjalaisen tekstin ymmärtäminen suomen pohjalta Lähivõrdlusi. Lähivertailuja 28: 285-315. 2018
-
On the Border of Language and Dialect. Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka; Koivisto, Vesa. 2018 2018
-
Palander, Marjatta; Riionheimo, Helka. 2018. Miten Raja-Karjalan murre eroaa suomesta? Rajakarjalaistaustaiset pohjoiskarjalaiset kuuntelutestissä Sananjalka 60 60: 49-70. 2018
Tutkimusryhmät ja -projektit
KATVE: Muutto ja kielellinen eriytyminen (2018-2022) http://www.uef.fi/fi/web/katve
Linguistic and Social Dynamic in Contact between Dominant and Non-dominant Languages (2017)
Kiännä! Kääntäminen, elvytys ja uhanalainen karjalan kieli (2015-2018) http://kianna-hanke.blogspot.com/
Kontu: Kielikontaktien tutkimattomat kontekstit: kääntäminen ja tulkkaus (2015-2018)
Crossling: Kielikontaktit tutkimussuuntausten risteyksessä (2012-2014) https://wiki.uef.fi/display/CROSSLING/CROSSLING
FINKA: Suomen ja karjalan rajalla: näkökulmia lähisukukieliin ja murteisiin (2011-2014) https://www.uef.fi/en/web/finka
SILK: Suomen itäpuolisten lähialueiden kielikorpukset (2013-2015)
Kompleksisuus kontaktissa: morfofonologian säilyminen itämerensuomalaisissa kielissä (2010-2012)