Marja Sorvari
Professori
Humanistinen osasto, Filosofinen tiedekunta
[email protected] | 050 598 6428
Olen venäjänkielisen kirjallisuuden ja kulttuurin professori, ja erikoistunut venäjänkielisen (nyky)kirjallisuuden tutkimukseen sukupuolen, kulttuurisen muistin sekä monikielisyyden näkökulmista. Tutkimuskohteeni ovat monikieliset kirjailijat, ylirajainen (transnationaali) kirjallisuus, naisten kirjoittama kirjallisuus ja kirjallisuuden ylirajainen vastaanotto. Aikaisemmin olen tutkinut venäläistä omaelämäkerrallista ja muistelmakirjallisuutta, sekä sukupuolen ja terveyden risteyksiä Venäjällä. Olen julkaissut kaksi monografiaa, useita tutkimusartikkeleita sekä toimittanut useita artikkelikokoelmia.
Tutkimusryhmät
Julkaisut
45/45 kappaletta-
Narrating the geopolitics of displacement. Marina Palei's "Khutor" and the scale of the body
Sorvari, Marja. Teoksessa: Turoma, Sanna; Kaasik-Krogerus, Sigrid; Ratilainen, Saara(toim.) , 2025. Geopolitics and culture : Narrating Eastern European and Eurasian worlds. s. 235-249. Lexington books A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Russia in translation: Nordic perspectives
Sorvari, Marja; Havumetsä, Nina; Vottonen, Erja. 2025. Perspectives: studies in translation theory and practice. 33: 411-417 B1 Kirjoitus tieteellisessä aikakauslehdessä -
Suomalaisvenäläiset kirjallisuussuhteet uuden bibliografisen ja arkistotiedon valossa: Tomi Huttusen toimittama teos avaa ylirajaista suomalaisen kirjallisuuden historiaa monipuolisesti
Sorvari, Marja. 2025. Mikael : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti. 18: 133-139 B1 Kirjoitus tieteellisessä aikakauslehdessä -
Feministinen liike 2010-luvun Venäjällä: Inna Perheentupa: Feminist Politics in Neoconservative Russia. An Ethnography of Resistance and Resources. Bristol: Bristol University Press, 2022. 192 s. ISBN 978-1-5292-1696-7.
Sorvari, Marja. 2024. Idäntutkimus. 31: 101-103 B1 Kirjoitus tieteellisessä aikakauslehdessä -
Miellyttäviä kohtaamisia? Venäjänkielisten naiskirjailijoiden vastaanotto Suomessa (1945–1982)
Sorvari, Marja. 2024. abstract -
Migration (and) Literature from the Post-Soviet South: The Mobility of Memory in Dina Rubina's On the Sunny Side of the Street and Olga Grjasnowa's All Russians Love Birch Trees
Sorvari, Marja. Teoksessa: Adair, Gigi; Fasselt, Rebecca; McLaughlin, Carly(toim.) , 2024. The Routledge Companion to Migration Literature. s. 424-436. Routledge A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Paratekstianalyysi suomennoskirjallisuuden tutkimusmenetelmänä
Havumetsä, Nina; Kemppanen, Hannu; Sorvari, Marja; Vottonen, Erja. 2024. Mikael : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti. 17: 58-72 A1 Alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä -
The reception of post-Soviet Russian fiction through the peritexts of Finnish translations
Sorvari, Marja. 2024. Perspectives: studies in translation theory and practice. [Epub ahead of print 29 May 2024]: 1-14 A1 Alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä -
Mediating (Post)memory in Multilingual and Multicultural Writing: The Autobiographical Texts of Katharina Martin-Virolainen and Anna Soudakova
Sorvari, Marja. Teoksessa: Saramo, Samira; Savolainen, Ulla(toim.) , 2023. The Legacies of Soviet Repression and Displacement: The Multiple and Mobile Lives of Memories. s. 152-167. Routledge A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa -
Displacement and (Post)memory in Post-Soviet Women’s Writing
Sorvari, Marja. 2022. Palgrave Studies in Contemporary Women’s Writing. . Palgrave Macmillan C1 Kustannettu tieteellinen erillisteos