Tarkenna hakuasi

Olga Karlova ([email protected])

Olen vienankarjalan opettaja, kääntäjä ja kehittäjä. Opettamisessa pidän tärkeänä opettajan ja opiskelijan välisen positiivisen vuorovaikutuksen rakentamista, sillä yhteisymmärryksessä ja myönteisessä ilmapiirissä oppimisprosessi etenee sujuvasti. Vähemmistökielen opettajana koen tärkeäksi olla läsnä, rohkaista opiskelijoitani kielen käyttöön ja oppimisprosessin toteutukseen. Nämä ovat sidoksissa myös karjalan kielen elvyttämiseen. Opetusmateriaalien ja kurssien suunnittelutyössäni yhdistyvät opetus ja tutkimus, yhteiskunnallinen vuorovaikutus sekä opiskelijaryhmien tarpeet. Karjalan kielen opettajana ja elvyttäjänä pyrin viestimään myös kieliyhteisön kanssa.

Tutkimusintresseihin kuuluvat karjalainen henkilön- ja paikannimistö. Yliopistossa pitämälläni nimistökurssilla hyödynnän nimestäjän kokemustani ja nimistötietoa, jotka olen kartuttanut lukuisilla vuotuisilla kenttämatkoilla karjalaisissa kylissä vuosina 1999–2019.

Karjalan kielen elvytyshankkeessa olen työstänyt kuusi laajaa audiovisuaalista kokonaisuutta, ja ne ovat kaikkien vapaassa käytössä (Milan perehen päivä -oppimateriaali, Kačo ympärihis ta šanele mitä niät tahi ruat -videopakinat, Loruhetket karjalaksi -lorukortit, Olemma, elämmä, pakajamma – Kieli matkuau miän keralla -verkkonäyttely, Olga ta Jelena paissah -videot, Köykän Outin starinat -äänitevideot). Nämä materiaalit soveltuvat etäopetukseen, ja ne on tehty yhteistyössä kieliyhteisön ja karjalan kielen ystävien kanssa.

Olen kääntänyt lastenkirjallisuutta karjalaksi, mm. A. Lindgrenin Lönnivuaran Eemelin (2021) ja E. Uspenskin Huoti-tiätä, kišša ta koira -kirjan (2022).

 

Outi Hakola ([email protected])

Outi Hakola, FT, työskentelee viestintätieteiden apulaisprofessorina Itä-Suomen yliopistossa.  Hän on myös alue- ja kulttuurintutkimuksen dosentti Helsingin yliopistossa, ja yhteiskunnallisen mediatutkimuksen dosentti Turun yliopistossa. Hänen tutkimusintressinsä kohdistuvat mediaan ja audiovisuaaliseen viestintään/kulttuuriin sekä erityisesti kuoleman ja kuolemisen representaatioihin, tekoälyvideoihin ja polittiiseen komediaan.

Hakola väitteli vuonna 2011 Turun yliopistosta mediatutkimuksen alalta. Väittelynsä jälkeen Hakola on työskennellyt Ihmisen kuolevaisuus -hankkeen parissa Helsingin yliopiston tutkijakollegiumissa (2011-2013), vierailevana tutkijana Teksasin yliopistossa Austinissa, Yhdysvalloissa (2013-2014), ylipistonlehtorina alue- ja kulttuurintutkimuksessa (2014-2017), ja akatemiatutkijana Helsingin yliopistolla (2017-2022) ja viimeisimpänä laadullisten menetelmien yliopistonlehtorina Yhteiskunta- ja kauppatieteiden tiedekunnassa Itä-Suomen yliopistossa.  Hänen tutkimusblogiinsa voi tutustua osoitteessa: https://blogs.helsinki.fi/ojhakola/

 

Tomi Kinnunen ([email protected])

Tutkimukseni keskittyy puheteknologiaan, erityisesti puhujan- ja kielentunnistukseen, puhebiometristen järjestelmien haavoittuvuuksiin/turvallisuuteen sekä äänikonversioon. Johdan UEF:in laskennalliseen puheen tutkimusryhmää Itä-Suomen yliopiston tietojenkäsittelytieteen laitoksella jossa pyrimme lähestymään em. ongelmia mm. koneoppimisen ja signaalinkäsittelyn keinoin. Ryhmäni osallistuu säännöllisesti puheteknologian ja koneoppimisen kansainvälisiin teknologiaevaluointeihin (ja on ollut myös koordinoimassa niitä). Mikäli olet kiinnostunut yhteistyöstä johon liittyy tavalla tai toisella puhetta (tai muuta audiota), ota yhteyttä. Ks. lisätietoja englanninkielisessä profiilistani sekä verkkosivuiltani http://cs.joensuu.fi/pages/tkinnu/webpage/

Tutkimusaiheet:
– Puhujan- ja kielentunnistus (ml. automaattiset menetelmät ja kuulonvarainen tunnistus)
– Äänibiometriikan huijaushyökkäykset (spoofing attack) ja niiden vastatoimet
– Äänikonversio
– Puheteknologian soveltaminen muihin akustisiin signaaleihin