ProPSI
01.01.2016 -
Tutkimusryhmä ProPSI analysoi asoimistulkkien ammatillisen aseman jännitteitä ja etsii ymmärrystä ammattimaisen tulkkauksen haasteista tulkkaustilanteissa ja kotouttamistyössä.
Ryhmän sivut
Avainsanat
ammatillisuuden sosiologia
ammatillisuus
asioimistulkkaus
kotouttamistyö
käännöstiede
professio
sukupuolentutkimus
työelämä
työolot
Ajanjakso
01.01.2016 -
Ryhmän jäsenet - UEF
-
Jaana Vuori Professori, Humanistinen osasto, Suomen kieli ja kulttuuritieteet -
Marta Choroszewicz Yliopistotutkija, Yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunta, Yhteiskuntatieteiden laitos
Muut
Muut ryhmän jäsenet
-
Kaisa Koskinen, Tampereen yliopisto kaisa.a.koskinen@tuni.fi -
Sari Hokkanen, Tampereen yliopisto sari.hokkanen@tuni.fi
-
Tuija Kinnunen, Helsingin yliopisto tuija.k.kinnunen@helsinki.fi
-
Simo Määttä, Helsingin yliopisto simo.maatta@helsinki.fi
-
Anni-Kaisa Leminen, Tampereen yliopisto anni.k.leminen@gmail.com
Yhteistyökumppanit
Julkaisut
-
Empirical designs in studies of public service interpreting and translation Vuori, Jaana; Hokkanen, Sari. 2020. Empirical designs in studies of public service interpreting and translation FITISPos International Journal 7 1: 110-137. 2020
-
Gender, Age and Inequality in the Professions: Exploring the Disordering, Disruptive and Chaotic Properties of Communication Gender, Age and Inequality in the Professions: Exploring the Disordering, Disruptive and Chaotic Properties of Communication. Choroszewicz, Marta; Adams, Tracey L. 2019 2019
-
Asioimistulkkaus: monikielisen yhteiskunnan arkea Asioimistulkkaus: monikielisen yhteiskunnan arkea. Koskinen, Kaisa; Vuori, Jaana; Leminen, Anni-Kaisa. 2018 2018
-
Asioimistulkkien koulutus ammatillisena sosialisaationa [Education and training of public service interpreters as a part of professional sosialisation] Asioimistulkkien koulutus ammatillisena sosialisaationa [Education and training of public service interpreters as a part of professional sosialisation]. Choroszewicz, Marta; Hildén, Tuija; Tsavro, Ekaterina / Asioimistulkkaus: monikielisen yhteiskunnan arkea. 2018. 2018
-
Johdanto Johdanto. Koskinen, Kaisa; Vuori, Jaana; Leminen, Anni-Kaisa / Asioimistulkkaus: monikielisen yhteiskunnan arkea. 2018. 2018
-
Joskus näkyy, joskus ei: tulkit kotouttamistyön asiantuntijateksteissä Joskus näkyy, joskus ei: tulkit kotouttamistyön asiantuntijateksteissä. Vuori, Jaana / Asioimistulkkaus: monikielisen yhteiskunnan arkea. 2018. 2018
-
Gender, diversity and intersectionality in professions and potential professions: analytical, historical and contemporary perspectives Hearn Jeff, Biese-Stjernberg Ingrid, Choroszewicz Marta, Husu Liisa. 2016. Gender, diversity and intersectionality in professions and potential professions: analytical, historical and contemporary perspectives. In: Mike Dent, Ivy Lynn Bourgeault, Jean-Louis Denis, Ellen Kuhlmann (ed.) The Routledge Companion to the Professions and Professionalism. Routledge. Routledge Companions in Business, Management and Accounting. s. 57-70. 2016
-
Kotouttaminen arjen kansalaisuuden rakentamisena Vuori Jaana. 2015. Kotouttaminen arjen kansalaisuuden rakentamisena. YHTEISKUNTAPOLITIIKKA 80 4: 395-404. 2015
-
Se on siinä. Asioimistulkit monikulttuurisessa tilassa Vuori Jaana. 2013. Se on siinä. Asioimistulkit monikulttuurisessa tilassa: Koskinen, Kaisa, Tulkattu Tampere. 126-160. 2013