MAARIT KOPONEN

Professor

Professor of Translation Studies specialising in translation technology. My research interests include machine translation and other translation technology, and the use of these tools in various translation contexts.

Contact info

Organization

School of Humanities, Foreign Languages and Translation Studies

Email

maarit.koponen@uef.fi

Phone

+358 50 470 4257

Keywords

machine translation translation and interpreting studies translation quality translation technology

Publications

Kinnunen, Tuija; Koskinen Kaisa; Koponen, Maarit. 2021. Kielenoppija tarvitsee mediaation taitoja ja avaran käsityksen kääntämisestä Kieli, koulutus ja yhteiskunta 12 4: -. 2021
Koponen, Maarit; Nunes Vieira, Lucas; Spinolo, Nicoletta. 2021. Introduction to the Dossier Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications Revista Tradumàtica 19: 66 - 74. 2021
Skaffari, Janne; Koponen, Maarit; Hiirikoski, Juhani. 2021. Aineopintojen kielioppikurssin uudistaminen flippaamalla Yliopistopedagogiikka 28 1: -. 2021
Special Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications". Koponen, Maarit; Nunes Vieira, Lucas; Spinolo, Nicoletta. 2021 2021
Vitikainen, Kaisa; Koponen, Maarit. 2021. Automation in the Intralingual Subtitling Process - Exploring Productivity and User Experience Journal of audiovisual translation 4 3: 44 - 65. 2021