Skip to content
FI EN
Accessibility statement
Login
FI EN
Accessibility statement
Login
UEFConnect
  • Front page
  • People
  • Groups
  • About UEF Connect
  • UEF websites
  1. Frontpage
  2. People
  3. Maarit Koponen
Maarit  Koponen´s  Profile image

MAARIT KOPONEN

Professor

Professor of Translation Studies specialising in translation technology. My research interests include machine translation and other translation technology, and the use of these tools in various translation contexts.


Contact info

Organization

School of Humanities, Foreign Languages and Translation Studies

Email

maarit.koponen@uef.fi

Phone

+358 50 470 4257

Keywords

machine translation translation and interpreting studies translation quality translation technology

Publications

  • Kinnunen, Tuija; Koskinen Kaisa; Koponen, Maarit. 2021. Kielenoppija tarvitsee mediaation taitoja ja avaran käsityksen kääntämisestä Kieli, koulutus ja yhteiskunta 12 4: -. 2021
  • Koponen, Maarit; Nunes Vieira, Lucas; Spinolo, Nicoletta. 2021. Introduction to the Dossier Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications Revista Tradumàtica 19: 66 - 74. 2021
  • Skaffari, Janne; Koponen, Maarit; Hiirikoski, Juhani. 2021. Aineopintojen kielioppikurssin uudistaminen flippaamalla Yliopistopedagogiikka 28 1: -. 2021
  • Special Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications". Koponen, Maarit; Nunes Vieira, Lucas; Spinolo, Nicoletta. 2021 2021
  • Vitikainen, Kaisa; Koponen, Maarit. 2021. Automation in the Intralingual Subtitling Process - Exploring Productivity and User Experience Journal of audiovisual translation 4 3: 44 - 65. 2021
University of Eastern Finland
Manage consent
We use cookies to optimize our website and our service.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Asetukset
Tekninen tallennus tai pääsy on tarpeen laillisessa tarkoituksessa sellaisten asetusten tallentamiseen, joita tilaaja tai käyttäjä ei ole pyytänyt.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you. Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan anonyymeihin tilastollisiin tarkoituksiin. Ilman haastetta, Internet-palveluntarjoajasi vapaaehtoista suostumusta tai kolmannen osapuolen lisätietueita pelkästään tähän tarkoitukseen tallennettuja tai haettuja tietoja ei yleensä voida käyttää tunnistamaan sinua.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Show preferences
{title} {title} {title}