Niina Syrjänen
Yliopisto-opettaja
Opetan saksan kieltä ja kulttuuria sekä käännöstieteen puolella terminologiaa ja selkomukauttamista.
Humanistinen osasto, Filosofinen tiedekunta
[email protected] | 050 569 6137
Julkaisut
2/2 kappaletta-
Kielet ja kääntäminen sodassa: Päämaja käännöskulttuurin toimintaympäristönä ja toiminnan määrittäjänä vuosina 1939–1944
Syrjänen, Niina. 2025. Publications of the University of Eastern Finland. Dissertations in Education, Humanities, and Theology G4 Monografiaväitöskirja -
Translation culture in the military: Russian-speakers in the Finnish land forces during the Second World War
Syrjänen Niina. Teoksessa: Tamara Mikolic Juznic, Kaisa Koskinen, Nike Kocijancic Pokorn(toim.) , 2014. New Horizons in Translation Research and Education 2. s. 90-107. Itä-Suomen yliopisto A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa