Niina Syrjänen
Yliopisto-opettaja
Opetan saksan kieltä ja kulttuuria sekä käännöstieteen puolella terminologiaa ja selkomukauttamista.
Humanistinen osasto, Filosofinen tiedekunta
[email protected] | 050 569 6137
Julkaisut
2/2 kappaletta-
Kielet ja kääntäminen sodassa: Päämaja käännöskulttuurin toimintaympäristönä ja toiminnan määrittäjänä vuosina 1939–1944
Syrjänen, Niina, 2025, Publications of the University of Eastern Finland. Dissertations in Education, Humanities, and Theology. G4 Monografiaväitöskirja -
Translation culture in the military: Russian-speakers in the Finnish land forces during the Second World War
Syrjänen Niina, 2014, Tamara Mikolic Juznic, Kaisa Koskinen, Nike Kocijancic Pokorn, New Horizons in Translation Research and Education 2, 90-107. A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa