Nykykarjalan verkkosanakirja (NKS)

Hanke toteutetaan Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen oppiaineen ja Kotimaisten kielten keskuksen yhteistyönä. Karjalan kielen opetus ja tutkimus on keskittynyt Itä-Suomen yliopistoon vuodesta 2009 alkaen. Vuodesta 2025 myös karjalan kielen elvyttäminen on kuulunut yliopiston kansalliseen erityistehtävään. Kotimaisten kielten keskus on sanakirjatyön ja verkkosanakirjojen julkaisemisen valtakunnallinen asiantuntija. Hankkeen rahoituksella työskentelevät apurahatutkija Elena Rapa ja tutkimusavustajat yhteistyössä hankkeen ohjausryhmän kanssa. Ohjausryhmän muodostavat karjalan kielen oppiaineen asiantuntijat Ilia Moshnikov, Niko Tynnyrinen, Natalia Giloeva ja Olga Karlova sekä Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntija Lotta Jalava.

Hankkeessa luodaan yhteistyössä Kotimaisten kielten keskuksen kanssa moderni ja helposti päivitettävissä oleva nykykarjalan verkkosanakirja, johon kootaan karjalan kielen kolmen päämurteen sana-aineistoja aina perussanastosta uusimpaan nykysanastoon. Nykyaikaiselle karjalan kielen verkkosanakirjalle on kova tarve erityisesti vienan- ja eteläkarjalan osalta, koska näillä kielimuodoilla laajoja nykysanakirjoja ei ole saatavilla.