Skip to content
FI EN
Saavutettavuusseloste
Kirjaudu
FI EN
Saavutettavuusseloste
Kirjaudu
UEFConnect
  • Etusivu
  • Henkilöt
  • Ryhmät
  • Tietoa UEF//Connectista
  • UEF verkkosivut
  1. Etusivu
  2. Henkilöt
  3. Maarit Koponen
Maarit  Koponen profiilikuva

MAARIT KOPONEN

Professori

Käännöstieteen, erityisesti käännösteknologian professori. Tutkimuskohteitani ovat konekääntäminen ja muu käännösteknologia sekä teknologian käyttö erilaisissa käännöstilanteissa.


Yhteystiedot

Organisaatio

Humanistinen osasto, Vieraat kielet ja käännöstiede

Sähköposti

maarit.koponen@uef.fi

Puhelin

050 470 4257

Avainsanat

konekääntäminen käännösteknologia käännösten laatu käännöstiede

Julkaisut

  • Kinnunen, Tuija; Koskinen Kaisa; Koponen, Maarit. 2021. Kielenoppija tarvitsee mediaation taitoja ja avaran käsityksen kääntämisestä Kieli, koulutus ja yhteiskunta 12 4: -. 2021
  • Koponen, Maarit; Nunes Vieira, Lucas; Spinolo, Nicoletta. 2021. Introduction to the Dossier Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications Revista Tradumàtica 19: 66 - 74. 2021
  • Skaffari, Janne; Koponen, Maarit; Hiirikoski, Juhani. 2021. Aineopintojen kielioppikurssin uudistaminen flippaamalla Yliopistopedagogiikka 28 1: -. 2021
  • Special Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications". Koponen, Maarit; Nunes Vieira, Lucas; Spinolo, Nicoletta. 2021 2021
  • Vitikainen, Kaisa; Koponen, Maarit. 2021. Automation in the Intralingual Subtitling Process - Exploring Productivity and User Experience Journal of audiovisual translation 4 3: 44 - 65. 2021
UEF
Hallinnoi evästeiden suostumusta
Palvelu käyttää evästeitä sivuston optimointiin.
Toiminnalliset Aina aktiivinen
Tekninen tallennus tai pääsy on ehdottoman välttämätön oikeutettua tarkoitusta varten, joka mahdollistaa tietyn tilaajan tai käyttäjän nimenomaisesti pyytämän palvelun käytön, tai yksinomaan viestinnän välittämiseksi sähköisen viestintäverkon kautta.
Asetukset
Tekninen tallennus tai pääsy on tarpeen laillisessa tarkoituksessa sellaisten asetusten tallentamiseen, joita tilaaja tai käyttäjä ei ole pyytänyt.
Tilastot
Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan tilastollisiin tarkoituksiin. Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan anonyymeihin tilastollisiin tarkoituksiin. Ilman haastetta, Internet-palveluntarjoajasi vapaaehtoista suostumusta tai kolmannen osapuolen lisätietueita pelkästään tähän tarkoitukseen tallennettuja tai haettuja tietoja ei yleensä voida käyttää tunnistamaan sinua.
Markkinointi
Teknistä tallennustilaa tai pääsyä tarvitaan käyttäjäprofiilien luomiseen mainosten lähettämistä varten tai käyttäjän seuraamiseksi verkkosivustolla tai useilla verkkosivustoilla vastaavia markkinointitarkoituksia varten.
Hallitse vaihtoehtoja Manage services Hallitse myyjiä Lue lisää näistä tarkoituksista
Näytä asetukset
{title} {title} {title}